Sujet : mon 95e questionnaire: (de) la chance, capacité/aptitude,attention
Bonsoir à vous tous,
Un peu triste aujourd'hui, vous savez sans doute la cause. Tristesse passée, questionnaire fait.
1, Une question de la "chance":
a. Quelle formulation diriez-vous:
- Tu as de la chance qu'on me retienne.
- Tu as la chance qu'on me retienne.
Je penche pour la première, vue écrite dans une BD. Mais la 2e, avec l'article défini, s'avère non moins juste à mon sens, cette chance-là étant déterminée par le fait que "quelqu'un retient l'auteur".
b. "C'est une chance que" se construit avec le subjonctif, alors que "il y a des chances que" est suivi du conditionnel ou de l'indicatif. Quelqu'un se demande pourquoi ? Différence sémantique, non ?
2, Une question de la "capacité"
a. Lorsque "capacité" est suivi d'un verbe à l'infinitif, on fait souvent précéder ce verbe de la préposition "de". Mais c’est la préposition "à" qui apparaît plus naturellement dans certains contextes.
Une telle explication me mène à quelque chose de plus embarassant. Pourriez-vous me dire un peu plus précisément dans quels contextes "à" est employé, et dans lesquels "de" est de préférence ?
b. Quelle différence faites-vous entre "capacité" et "aptitude", sémantiquement parlant ?
3, Après "faire attention" suivi d'un verbe à l'infinitif, quelle préposition me proposeriez-vous, "à" ou "de" ? Il y a toute apparence que toutes les 2 sont d'usage, donc comment distinguer ?
Exemples tirés des films sous-titrés:
- Faites attention de ne pas vous y glisser.
- Il faut que tu fasses attention à ne rien toucher sur la table.
Une fois de plus, recevez toutes mes reconnaissances du fond du coeur, s'il vous plaît.
Papy.