languefrancaise.net

ABC de la langue française

Ce site est consacré à la langue française.
Actuellement, et depuis plusieurs années, seules les pages consacrées à /Bob et à l'/Argot, ainsi que leurs satellites, sont enrichies, revues, et mises à jour.
Les autres parties du site sont en sommeil.

Bob

Bob est le dictionnaire historique de l'argot, du français populaire et du français familier. Avec des morceaux de langue bien baveuse. 70k+ notices. C'est le projet le plus actif du site.
111329 modifications depuis mai 2015.

Bob

  • synonymes
    classement par le sens (approximatif)
  • usages
    classement par l'usage (police, prostitution, cités, etc.)
  • citations
    100k citations ; recherche possible
  • sources
    liste des sources utilisées

Modifications récentes de Bob

la caque sent toujours le hareng 1633 004 Formule péjorative, à propos de la médiocrité d'origine : on ne peut pas se défaire des ses (basses) origines, il en reste toujours qqchose
cabochon de rubis 1640 002 Prépuce
bricoler 1640 004 Baiser, coïter
jeune barbe 1584 001 Jeune, petit (inexpérimenté)
lampe 1683 016 ■ Estomac, ventre ; ■ gosier, bouche ; □ dans la bouche (ingestion)
21646 - 000
lampe 1897 003 Tête
bide 1851 090 Ventre, estomac ; ventre proéminent ; □ dans le ventre ; □ bas-ventre ; □ du ventre, avoir du ventre (être gros, gros, ventru), grossir ; □ mal de ventre ; avoir mal au ventre ; □ dans le ventre (coup reçu) ; □ le ventre vide, qui n'a rien mangé ; □ nourrir
étouffer 1732 015 Avaler : boire, consommer, parfois manger ; □ boire une pinte
se tasser 1907 004 Avaler, consommer (boire, manger)
s'envoyer 1897 099 ■ Consommer sexuellement (baiser) ; ■ consommer, avaler, ingérer (manger, boire) ; □ boire un verre ; □ boire un coup ; ■ consommer (par injection : drogue, médicament) ; consommer un ouvrage (lire) ; prendre (pour soi) ; ■ faire une corvée, qqchose de pénible, subir qqchose contre son gré
casser la tête - 038 ■ Frapper, battre, cogner, assommer ; formule de menace physique ; ■ tomber, se blesser en chutant, faire une chute et se tuer ; ■ tuer, assassiner, tirer une balle dans la tête ; ■ se faire tuer (guerre)
encore un que les X n'auront pas 1871 008 Se dit de quelque chose que l'on boit ; de qqchose que l'on mange ; à propos de ce dont on bénéficie
s'empiffrer 1669 044 Manger avec gloutonnerie, comme un cochon, manger beaucoup et grossièrement, s'en mettre plein la bouche ; consommer à l'excès ; se gorger
56867 - 000
s'en mettre plein le cornet - 006 Manger à satiété, s'empiffrer, faire bonne chère
61306 - 000
56837 - 000
s'en envoyer plein le col 1906 004 S'empiffrer, faire bonne chère, manger à satiété
plein la lampe 1915 021 À satiété (boire, manger) : boire beaucoup, manger beaucoup ; s'empiffrer, faire bonne chère
se taper le chou 1899 008 Manger, bien manger, faire bombance
se taper la cloche 1915 031 Bien manger, manger à satiété, faire bombance
se taper la tête 1900 011 Bien manger, beaucoup manger, manger à satiété, s'enivrer
pas de tout repos - 016 Périlleux, difficile, qui demande des efforts ; fatigant, pas si facile qu'il le paraît ; animé, bruyant ; agité, où l'on travaille, l'inverse d'une sinécure ; ≠ facile, sans danger, tranquille, où l'on ne se fatigue pas
démolir 1745 080 ■ Assassiner ; tuer ; ■ battre, frapper, blesser ; mettre hors de combat ; détruire ; se battre, se frapper ; ■ anéantir moralement, démolir la réputation, le statut social, critiquer (une pièce de th. par ex.) ; ■ nuire à la santé ; se ruiner la santé (par excès d'alcool) ; se faire tuer, se faire vaincre
dans mes eaux - 001 Dans mon secteur
secteur - 040 Endroit, lieu ; à proximité, dans le coin, dans les environs, par ici, autour ; lieu d'exercice d'une activité
auto 1896 209 Automobile, voiture automobile ; □ vignette automobile ; □ auto-tamponneuse ; etc.
Bochie 1914 025 Allemagne ; tout ce qui est allemand
drachen 1902 007 Ballon captif, ballon d'observation, saucisse 
[[#tdata2]]
(:template first:)
(:table class="table text-nowrap table-sm small table-responsive":)
(:template each:)
(:cellnr:)[[{=$Group}.{=$Name}|+]]
(:cell:)(:if ! equal "{=$:attestation}" "":)@@%text-body%{=$:attestation}@@(:else:)-(:ifend:)
(:cell:)@@{=$NbSource}@@
(:cell class="text-truncate":){=$Description}
(:template last:)
(:tableend:)
[[#tdata2end]]

Argot (docs)

Cette partie du site accueille la documentation relative à l'argot. La Bibliographie des dictionnaires d'argot, de français « populaire » et de français familier est la section la plus riche.

Argot

HLF

Rubrique consacrée à l'Histoire de la langue française. Contient une chronologie. N'est plus tenue à jour.

HLF

Infos

Rubrique reprenant des informations concernant la langue française. N'est plus tenue à jour, sauf pour l'actualité de l'argot.

Info

Forum

Forum consacré à la langue française, argot et français conventionnel.
hop !