Sujet : Ôtes-moi d'un doute! illogique mais plus adroit??
Bonsoir la compagnie , je suis tout nouveau dans le coin et je tape à deux doigts.
J'ai commencé à apprendre à taper sans regarder , mais je n'ai pas fini ,par flemme !
Ceci dit, je voudrais partager avec vous , une expérience que je vis depuis des lustres.
Petit déjà, je faisais remarquer à mon entourage les petites questions de langue qui me titillaient!
D'aucuns disaient :"je sais pas quoi dire/faire", cela me semblait faux et je demandais si il ne valait pas mieux dire:"que faire/dire".
Cela choquait mon oreille, qui par la suite, finit par s'habituer...
et c'est là que je souffre d'un dilemme: j'ai commencé à le dire moi-même!!
L'adaptation a pris le pas sur le goût , le goût du juste, du bien.
D'autres expressions me gènent , comme :"ôtes-moi d'un doute"!
Si quelqu'un se retrouve dans cette expérience, je le remercie d'avance de me répondre...
Je fais d'ailleurs plein de fautes moi-même,alors si par la même occasion , on me faisait l'honneur de me reprendre, ce serait merveilleux!
Voilà, j'en ai fini pour cette lettre!
Merci de m'avoir permis de m'exprimer, et j'espère remettre le couvert , à l'occasion!
alin