Il me semble, Papy, qu'un francophone ne dit pas : « Je me couche avec mon papa. »

Il existe une expression, se coucher avec les poules, qui ne signifie pas dormir dans un poulailler, mais simplement se coucher à l'heure où les poules se perchent pour dormir, c'est-à-dire dès que le soleil se couche.

Pour le de/des, il va me falloir consulter mes sources.

merci Ptit prof, des exemples personnels sont en effet à critiquer.

P.S: Hourra ! Les Bleus ont très bien joué. Jamais je n'ai vu un match aussi chouette ! Pschutons la France ! Vive Zidane, Henri ! Une fois de plus, les "jaunes" ont dû mettre pavillon bas. Congratulation, hehe. Ça me vaut la peine d'avoir veillé jusqu'ici.

Dans les exemples précédentes (plus haut), de(s) était simplement un article indéfini : De nombreux personnalités ont assisté à la cérémonie. (Des personnalités ont assisté...)
Dans votre exemple maintenant, des se compose de de + article défini les : Je me souviens de les beaux jours... comme on ne dit pas de les, on raccourcit pour arriver à des. Et cela veut dire que des est inévitable dans ce cas-là, on ne le peut pas remplacer par de... tu as compris ce que je veux dire ?

Bonjour Papy!
Bien qu'un peu démodée, l'expression "coucher avec" est effectivement une litote laissant entendre qu'on a passé la nuit avec une personne, mais sans dormir. Elle sert à adoucir, à préserver la morale, à laisser entendre des choses qu'on n'ose pas dire.
On ne dira donc pas "coucher avec une prostituée" : inutile d'adoucir car si l'on est avec elle, c'est dans un seul but, et dire "aller avec une prostituée" suffira pour se faire comprendre.
"Coucher avec" est une expression qu'on entendait beaucoup dans les films des années 60-70.
"Se coucher" est bien plus synonyme de "s'allonger", même si, comme le souligne P'tit prof, on hésite beaucoup à l'utiliser, par crainte de confusion.
Au sens figuré, et notamment au Poker, cela signifie sortir provisoirement du jeu en arrêtant de suivre les mises.
Ainsi peut-on, au cours d'une partie, se coucher en même temps qu'une fille, et puis coucher avec elle dans les heures qui suivent.
J.M.
P.S. : Lors d'un bref séjour aux Etats-Unis, il y a 30 ans, j'ai pu me rendre compte que tous les Américains, même les moins francophones, connaissaient la phrase "Voulez-vous coucher avec moi?", qu'ils utilisaient le plus souvent à tort et à travers, en guise de plaisanterie.

bon jour
concernant l'emploi de  "de" ou "des" il me semble que lorsque nous choisissons la formule la plus musicale et la plus légère :
nous ne pouvons qu'être dans le bon (chemin)
qu'en pensez-vous ô illustres pense'urs  (panseurs cela concerne les chevaux - qui ne sont pas de bois, eux) - bonne journée

Cette intervention, qui ne concerne pas précisément la langue, sera-t-elle comprise par les apprenants ?

On peut très bien dire "coucher avec tout le monde". L'allusion concerne le terme péjoratif "une Marie-couche-toi-là", c.à d. une fille prête à coucher avec le premier venu.

Si "coucher avec qqn" ne se dit pas, que me proposeriez-vous pour exprimer la même idée ? "dormir avec" ?
j'ai vu employer "coucher avec qqn" bien souvent dans les films français sur Tv5, par exemple "Je n'ai pas couché avec 100 mecs" ou bien "j'ai jamais couché avec elle".

merci.

Oui, et avec son papa, dit-on pareillement ?