Sujet : trentenaire
on dit un arbre trentenaire, mais pour un arbre de 20 ans??????
merci de m'éclairer
Non connecté Se connecter S'inscrire
forum abclf » Pratiques linguistiques » trentenaire
Pages 1
on dit un arbre trentenaire, mais pour un arbre de 20 ans??????
merci de m'éclairer
Ce n'est peut-être pas un âge suffisant pour y accorder la moindre attention...
j'inventerais bien bidécagénaire, mais ça fait un peu "ventripotent décati". Imaginez que je vous dise que j'ai un fils bidécagénaire... le pauvre ! Ils sont si susceptibles à cet âge !
Le mot vingt est issu du latin vulgaire vini, contraction de viginti. Il n'existe pas d'adjectif correspondant, mais s'il fallait en inventer un je pencherais pour vinigénaire, plus court que vigintigénaire.
Le latin avait VICENARIVS, donc "vicénaire". Mais "vingtenaire" sera bien mieux compris de nos jours. De même "trentenaire", face au "tricénaire" que pourrait inspirer TRICENARIVS.
Tout à fait d'accord pour vingtenaire, plus typiquement français qu'une transcription du latin vicenarius.
Pages 1
forum abclf » Pratiques linguistiques » trentenaire
Propulsé par PanBB, soutenu par PunBB Info.